szkoła sowka.jpg 9.2 KB

 

 

 

Socrates- Comenius
in unserer Schule



     Vor einem Jahr haben wir einen großen Abenteuer begonnen- eine dreijährige Zusammenarbeit mit den Partnerschulen aus Bulgarien, Litauen und Malta, weil unsere Schule ein Mitglied des internationalen Programms Socrates Comenius wurde. Das sind:

- Bulgaria Sredno obshtoobrazovatelno uchilishte Geo Milev aus Warna in Bulgarien,
- Żygimanto Augusto pagrindine mokykla aus der Hauptstadt von Litauen - Vilnius,
- St. Francis Secondary School aus Sliema auf Malta.


Wir werden an einem Projekt arbeiten
"Ich kenne wirklich meinen Wohnort- Europa".

Unsere Ziele sind:

- Integration der an dem Projekt arbeitenden Jugendlichen
- Arbeit mit den modernen Kommunikationsmitteln- vor allem mit der elektronischen Post
- Vorbereitung der Webseiten von unseren Schülern
- Erweiterung der Fremdsprachekenntnisse als Verständigungsmittel in der vereinbarten Europa
- Aktive Freizeitbeschäftigungen popularisieren
- Toleranz und Verständnis gegen andere Kulturen und Nationalitäten

     Was haben wir während des Jahres gemacht? Viel. Wir haben den Besuch der Gäste aus Ausland vorbereitet und die interessantesten Plätze in unserer Umgebung gezeigt. Jede Klasse hat eine Präsentation vorbereitet, um die Kontakte mit den Schülern aus Ausland zu knüpfen. Diese wurden ihnen während unseres Besuches in Litauen und auf Malta präsentiert. Aber das ist natürlich nicht alles. Wir haben auch an der Messe "Socrates- Comenius" 2004 teilgenommen, in der wir über unsere Projekte, Partnerschulen und Zusammenarbeit gesprochen haben.

Übersetzung:
Agnieszka Domańska
Edyta Zmarzlik - Cisowska


Top


 

Strony naszych uczniów:


Ważne strony:
Gimnazjum nr 9 w D±browie Górniczej
im. Marii Skłodowskiej - Curie
al. Zwycięstwa 44, 42-520 D±browa Górnicza
tel. (032)264-05-34, e-mail: gimnr9@wp.pl